Samedi 3 avril : Ezkia haizean kantari - voix, musique, images...
Photo Bob Edme
Ezkia haizean kantari / Le tilleul chante dans le vent
Création de la Cie des Syrtes sur un texte poétique d'Itxaro Borda
Cie des Syrtes-en sorkuntza, Itxaro Bordaren testu poetiko batean oinarriturik
Chant, musique, danse, voix, images projetées, sculpture, peinture
Kantua, musika, botza, dantza, eskulturak, margoak, bideo irudiak
Un texte fort et boulversant d'Itxaro Borda, dit et chanté par Corinne Lallemand et Beñat Achiary...
Les "nomades" du sculpteur Goiko habitent la grotte et encadrent la danse de Jean-Philippe Leremboure.
La musique et la voix de Jesus Aured.
Dans le fond de la grotte... projetées sur les parois, les images de Paxkal Indo et les peintures de Guanes Etxe-Garray.
Samedi 3 avril 2010 – 19h00 / Apirilaren 3an, larunbata – 19:00
Grottes d'Isturitz et Oxocelhaya / Isturitze eta Otsozelaiko Harpeak
Tarif / sartzea : 13 € / 7 € (gratuit moins de 12 ans)
Renseignements et réservations / Xehetasun eta izen emaiteak : 05 59 29 64 72
Ce spectacle a été créé en septembre 2009 dans la grotte d'Isturitz.
Retrouvez le sculpteur Goiko :
Le sculpteur Goiko
Organisateur / Antolatzailea : Espace Culturel Art et Sciences - Arte eta zientzia Kultur Eremua
Co-production / Ekoizpena : Compagnie des Syrtes, Espace Culturel Isturitz Oxocelhaya, Association Ezkandrai taldea. Partenariat / Partaideak : Conseil Général des Pyrénées-Atlantiques - Euskal Kultur Erakundea / Institut Culturel Basque