Gogoan nola, harpean hala…
Avec les bertsolari Andoni Egaña et Uxue Alberdi
Des Bertsolari en dialogue avec d'autres artistes : l'improvisation poétique en réponse à la musique, à la danse, à l'expression graphique…
Le musicien et chanteur Kristof Hiriart, le peintre Gonzalo Etxeberria et le danseur Mathieu Mendizabal donnent tour à tour le thème de leurs bertso aux deux improvisateurs fameux Andoni Egaña et Uxue Alberdi.
Les grottes - qu'ils découvriront - les artistes présents, mais aussi ceux du passé qui ont orné les parois... toutes ces présences suscitent l'émotion et guident l'improvisation de chacun.
Andoni Egaña eta Uxue Alberdi bertsolariak, bai eta beste artistak Kristof Hiriart, Mathieu Mendizabal, Gonzalo Etxebarria, Paxkal Indo…
Bertsolariak beste artista batzuekin elkarrizketan : inprobisazio poetikoak, musika, dantza eta adierazpen grafikoari erantzuten
Andoni Egaña eta Uxue Alberdi
Le musicien et chanteur Kristof Hiriart, le peintre Gonzalo Etxeberria et le danseur Mathieu Mendizabal donnent tour à tour le thème de leurs bertso aux deux improvisateurs fameux Andoni Egaña et Uxue Alberdi.
Les grottes - qu'ils découvriront - les artistes présents, mais aussi ceux du passé qui ont orné les parois... toutes ces présences suscitent l'émotion et guident l'improvisation de chacun.
Andoni Egaña eta Uxue Alberdi bertsolariak, bai eta beste artistak Kristof Hiriart, Mathieu Mendizabal, Gonzalo Etxebarria, Paxkal Indo…
Bertsolariak beste artista batzuekin elkarrizketan : inprobisazio poetikoak, musika, dantza eta adierazpen grafikoari erantzuten
Andoni Egaña eta Uxue Alberdi
Samedi 14 mars
Martxoaren 14a, larunbata
Deux représentations à 16h00 et à 18h00 / Bi emanaldi 16:00 eta 18:00etan
Martxoaren 14a, larunbata
Deux représentations à 16h00 et à 18h00 / Bi emanaldi 16:00 eta 18:00etan
Andoni Egaña
Remarqué et primé dès la fin des années 1980 (plusieurs fois vainqueur du titre de champion d'Euskadi) Andoni Egaña est considéré aujourd'hui comme l'un des plus grands bertsulari contemporains.
Maître dans son art mais aussi théoricien, un de ses précieux apports a été dans la mise en lumière d'une nouvelle compréhension du processus interne de la création improvisée.
Il se plait aussi à multiplier les expériences dans lesquelles le bertso se mêle à d'autres arts (danse, musique, poésie...).
Andoni Egaña vit à Zarauz dans la province de Gipuzkoa où il est né en 1961.
Il se plait aussi à multiplier les expériences dans lesquelles le bertso se mêle à d'autres arts (danse, musique, poésie...).
Andoni Egaña vit à Zarauz dans la province de Gipuzkoa où il est né en 1961.
Uxue Alberdi
Cette jeune femme de 25 ans possède un réel talent d'auteur avec lequel elle s'est imposée en très peu de temps dans le mode du bertsu. Son style y est poétique et direct, mais elle excelle aussi dans le trait et l'ironie. De même, en tant qu'écrivain, le chemin sur lequel s'engage Uxue Alberdi semble prometteur, comme en témoigne son deuxième roman publié en 2007 aux éditions Elkar "Aulki bat elurretan" ("une chaise dans la neige").
Après des études de journalisme à Bilbao elle travaille comme traductrice et collabore à divers médias, radio et presse écrite.
Son premier roman Ametsen Baratza (le Jardin des Rêves) a été publié en 2005 chez Elea.
Organisé en partenariat avec Bertsolarien Lagunak partaidearekin
Tarif - Sartzea : 13 € / 7 €
Renseignement et réservations 05 59 29 64 72
Liens pour en savoir plus sur le Bertsularisme :
http://www.eke.org/fr/kultura/bertsularitza
http://www.eke.org/fr/kultura/bertsularicom